1. |
鴨川デルタへ
03:39
|
|||
|
一番古い （大正２年）
七条大橋 （七条）
大仏さん （太閤はん）
正面橋 （正面）
弁慶牛若 （諸説あり）
五条大橋 （五条）
鴨川デルタへ （デルタ）
北上中 （あと４キロ）
此岸と彼岸 （珍皇寺）
松原橋 （閻魔）
団栗の木 （コーロコロ）
団栗橋 （クヌギ）
アーチ橋の跡 （架け替えた）
四条大橋 （四条）
鴨川デルタへ （デルタ）
北上中 （あと３キロ）
待ぼうけした （土下座）
三条大橋 （三条）
府立医大のルーツ（ユンケル）
御池大橋 （御池）
河原で落書き （ニセ綸旨）
二条大橋 （二条）
鴨川デルタへ （デルタ）
北上中 （あと２キロ）
東山綺麗 （三十六峰）
丸太町橋 （丸太）
荒ぶる神 （京の七口）
荒神橋 （荒神）
一番長い （１４１m）
賀茂大橋 （カモ）
鴨川デルタへ （デルタ）
到着 （お疲れさん）
Japanese lyrics by Toru Ikushima
|
||||
2. |
ギネスで祇園 2019
02:50
|
|||
|
長刀鉾 蟷螂山
芦刈山 木賊山
函谷鉾 郭巨山
綾傘鉾 伯牙山
コンチキコンチキチン
宵山熱い 宵山熱い
ギネスで祇園
菊水鉾 油天神山
太子山 保昌山
鶏鉾 白楽天山
四条傘鉾 孟宗山
コンチキコンチキチン
宵山熱い 宵山熱い
ギネスで祇園
月鉾 山伏山
占出山 霰天神山
放下鉾 岩戸山
殿は船鉾 全部で23基
コンチキコンチキチン
宵山熱い 宵山熱い
ギネスで祇園
さきのまつりは 明日で終わるけど
あとのまつりが 週末始まるさ
もう一度京都へ お越しやす
ギネス片手に 祇園囃子
コンチキコンチキチン
宵山熱い 宵山熱い
ギネスで祇園
Japanese lyrics by Toru Ikushima
|
||||
3. |
||||
|
京都御所 スタートで
徒歩でゆく Irish Pub field
丸太町 竹屋町
夷川 二条通り
押小路 御池通
姉小路 三条で休憩
オイチニイサン 元気よく
腕振って 徒歩でゆく Irish Pub field
先斗町の はんなりに
目もくれず 突き進め
六角 蛸薬師
錦小路で 右向け右
寺町 御幸町
麩屋町 まだまだ遠い
オイチニイサン 元気よく
腕振って 徒歩でゆく Irish Pub field
錦市場の 人混みを
乗り越えて 突き進め
富小路 柳馬場
堺町 市場の終点
高倉 東洞院
やっと着いた ワンパイントギネス
オイチニイサン 元気よく
腕振って 徒歩でゆく Irish Pub field
天使突抜 スタートで
徒歩でゆく Irish Pub field
堀川 醒ケ井
油小路 小川通り
西洞院 釜座
新町 衣棚
オイチニイサン 元気よく
腕振って 徒歩でゆく Irish Pub field
バカでかい 1号線
淡々と 突き進め
室町 両替町
烏丸で 左向け左
五条通り 万寿寺
松原 エンヤートット
オイチニイサン 元気よく
腕振って 徒歩でゆく Irish Pub field
マクドにも 吉野家にも
目もくれず 突き進め
高辻 仏光寺
綾小路 ラストスパート
四条通り 錦小路
やっと着いた ワンパイントギネス
オイチニイサン 元気よく
腕振って 徒歩でゆく Irish Pub field
Japanese lyrics by Toru Ikushima
|
||||
4. |
教えて母ちゃん
03:38
|
|||
|
教えて母ちゃん
ええ子にするから
ダイコンの煮付け
どうやって作るの
醤油をを入れて
みりんを入れて
ダイコン切って
トントントン
一緒に煮込んで
いただきます
母ちゃんの味
教えて母ちゃん
ええ子にするから
カレーライス
どうやって作るの
野菜を入れて
お肉を入れて
カレー粉混ぜて
グツグツグツ
ご飯にかけて
いただきます
母ちゃんの味
教えて母ちゃん
ええ子にするから
豆腐の味噌汁
どうやって作るの
出汁をとって
豆腐を入れて
味噌を加えて
マルコメマルコメ
ホッコリして
いただきます
母ちゃんの味
教えて母ちゃん
ええ子にするから
お好み焼きは
どうやって作るの
大阪人の
ソウルフード
ボケとツッコミ
まいどおおきに
コテを片手に
いただきます
食い倒れの味
教えて母ちゃん
ええ子にするから
ギネスカレー
どうやって作るの
カウンターで
スタッフさんに
注文しよう
Cash On
隠し味は
ギネス
フィールドの味
教えて母ちゃん
ええ子にするから
ワンパイントギネス
どうやって作るの
クリーミーな
泡が
出来るまで
辛抱辛抱
グラスを片手に
Sláinte
アイリッシュの味
Japanese lyrics by Toru Ikushima
|
||||
5. |
ほなまた -The Parting Glass-
04:09
|
|||
|
ほなまた
夕焼け小焼けの里山で
赤いトンボ探そう
楽しい時間はあっという間
ありがとさーん ほなまた
君たちがいて僕たちがいる
ベタなネタでごめんくさーい
アホナはこれから反省会
ありがとさーん ほなまた
カラスがカーカー泣くのは
可愛い七つの子のため
楽しい時間はあと少し
ありがとさーん ほなまた
ごめんやしておくれやして
ベタなネタでごめんなくさーい
アホナはこれから反省会
ありがとさーん ほなまた
蛍の光は窓の外
雪に包まれおぼろげ
楽しい時間はまた来るさ
ありがとさーん ほなまた
今日はこの辺でカンベンしたる
ベタなネタでごめんくさーい
アホナもやっぱり帰ります
ありがとさーん ほなまた
最後にみんなで “Sláinte”
Go raibh maith agat
Slán go fóill
Japanese lyrics by Toru Ikushima
|
||||
6. |
京から明日へ ~京都マラソン~
07:39
|
|||
|
Chorus
心折れる前に
一歩踏み出せ
京から明日へ
京都マラソン
嵐山 目指し
桂川 北上
山陰本線跨線橋
渡りきれば 7km
きぬかけの路
登ったり下ったり
衣笠 立命館
過ぎれば 14km
今宮神社まで
ただひたすら登る
何気に鴨川
寄り道 21km
北山通りに
応援の花咲く
植物園の舞妓はん
はんなり 28km
鴨川を下り
御所南ぐーるぐる
気がつけば市役所
まさに壁 35km
銀閣寺 手前まで
一気に登りきれば
あとは下り平安神宮
ラストスパート 42km
最終のコーナー
曲がれば正面に
真っ赤な大鳥居
ウィニングラン 195m
Japanese lyrics by Toru Ikushima
|
||||
afona Kyoto, Japan
from
field Irish Music Club
kyotofield.com
Singing
Irish Pub Song
in Japanese
www.facebook.com/afona.kyoto/
If you like "Irish" Man In Kyoto, you may also like:
Songs of my land
by Chiyomi Yamada
Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect.
go to album
Nippon Acid Folk 1970-1980
by Time Capsule
The experimental spirit permeating this collection of Japanese acid folk foreshadowed the arrivals of city pop, the psych revival, and folktronica.
go to album
The late, legendary vocalist Umeko Ando sings traditional Ainu songs on this gorgeous and hypnotic LP.
go to album
Tonkori in the moonlight
by OKI
featured on Bandcamp Radio Jan 25, 2022
go to album
Mind, Man, Medicine
by The Secret Sisters
The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation.
go to album
More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics.
go to album
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality.
go to album
